O Dropbox e o Google Drive são dois dos serviços de armazenamento na nuvem mais populares do planeta, e nenhum dos dois faz ideia que o outro existe. Não há definição em nenhuma das aplicações para sincronizar uma pasta de uma para a outra — se andou à procura disso, é por isso que não a encontrou. Aqui está como mover ficheiros do Dropbox para o Google Drive (ou vice-versa) hoje, e o que é necessário para o fazer a sério.

Por que razão o Dropbox e o Google Drive não comunicam entre si

O Dropbox e o Google Drive são concorrentes, não parceiros, por isso não é um lapso o facto de não se integrarem — não há razão comercial para qualquer um deles construir uma ponte para o outro. Cada um espera que viva inteiramente dentro da sua própria aplicação: carregue através da interface do Dropbox, e os seus ficheiros ficam no Dropbox; carregue através do Drive, e eles ficam no Drive. Mover algo de um para o outro significa transferi-lo de um serviço e carregá-lo para o outro, manualmente, ficheiro a ficheiro ou pasta a pasta — o que é exatamente a parte aborrecida que o Sync foi construído para automatizar.

A maneira em dois passos de mover ficheiros do Dropbox para o Google Drive

Como não há ligação direta de nuvem para nuvem, o Sync faz o trabalho com o seu dispositivo como ponto de retransmissão:

  1. Adicione ambas as unidades. Ligue a sua conta do Dropbox e a sua conta do Google Drive ao Sync — ambas podem ser adicionadas gratuitamente.
  2. Crie uma tarefa de Restauro para puxar a pasta que pretende do Dropbox para o seu telemóvel, tablet ou computador.
  3. Crie uma tarefa de Cópia de segurança para empurrar essa mesma pasta do seu dispositivo para o Google Drive.

Execute primeiro a tarefa de Restauro, confirme se os ficheiros aterraram onde esperava e, em seguida, execute a tarefa de Cópia de segurança. São dois toques em vez de um e é honesto sobre o que está realmente a acontecer: nada vai diretamente dos servidores do Dropbox para os do Google. O nosso guia dos cinco modos de sincronização aborda exatamente o que a Cópia de segurança e o Restauro fazem cada uma se quiser ver a imagem completa antes de configurar isto.

Na direção oposta: Google Drive para Dropbox

O mesmo método, invertido. O Restauro puxa os ficheiros do Google Drive para o seu dispositivo, e em seguida, a Cópia de segurança empurra-os do seu dispositivo para o Dropbox. Seja qual for a unidade que seja a origem, o padrão não muda — transferir primeiro e depois carregar.

Isto é realmente uma grande migração? Conheça a sua escala

Para uma pasta pessoal de fotos, documentos ou um pequeno arquivo de projeto, o método Restauro-depois-Cópia de segurança é genuinamente aceitável — configure as duas tarefas uma vez, execute-as e já está. Onde isto começa a ser difícil é numa migração de conta completa: dezenas de milhares de ficheiros ou um Dropbox que usou durante uma década e que quer esvaziar completamente. O Sync não foi construído para essa escala, e clicar manualmente numa aplicação de telemóvel também não. Para uma migração desse tamanho, uma ferramenta dedicada de linha de comandos criada para transferência em massa na nuvem — o rclone é a opção de código aberto bem conhecida — irá mover-se mais depressa e não encaminhará tudo através do armazenamento de um único dispositivo ao longo do percurso. Saiba em que situação está antes de escolher a sua ferramenta.

O que custa

A adição de uma unidade ao Sync — Dropbox ou Google Drive isoladamente — é gratuita, com suporte de anúncios. Mover ficheiros entre eles significa que ambas as unidades estão ligadas ao mesmo tempo, e é aí que a versão gratuita para: necessita de uma subscrição do Sync ou de uma compra vitalícia única, o que preferir pagar. Qualquer um dos dois desbloqueia unidades ilimitadas, não apenas estas duas, além de suporte de unidade USB/externa e o servidor web Wi-Fi integrado. Não há uma taxa separada por unidade — uma só compra, e tudo abre de uma só vez.

Obter o Sync

Transfira o Sync para iPhone e iPad, Android, Mac ou Windows. Se a passagem do Dropbox para o Google Drive é apenas uma parte de uma limpeza maior, o nosso guia sobre como sincronizar ficheiros com o Google Drive, Dropbox e mais abrange a ligação de todas as unidades suportadas pelo Sync a partir de uma única aplicação.

Perguntas frequentes

Como sincronizo ficheiros do Dropbox para o Google Drive?

O Dropbox e o Google Drive não se ligam diretamente, pelo que o Sync faz isto em dois passos: uma tarefa de Restauro puxa os ficheiros do Dropbox para o seu dispositivo, depois uma tarefa de Cópia de segurança empurra-os do seu dispositivo para o Google Drive. Adicione ambas as unidades ao Sync primeiro, depois crie as duas tarefas — o seu dispositivo é o passo intermédio, não o destino final dos ficheiros.

Posso sincronizar ficheiros diretamente entre o Dropbox e o Google Drive sem um processo de dois passos?

Ainda não. Nem o Dropbox nem o Google Drive oferecem uma ligação direta de nuvem para nuvem, e o Sync também não tem uma versão de um toque disso — a transferência nativa de nuvem para nuvem está no nosso roteiro, mas não está construída hoje. O método Restauro-depois-Cópia de segurança é a resposta atual e honesta, não uma solução de recurso da qual nos envergonhamos — apenas significa que os seus ficheiros passam pelo seu telemóvel ou computador a caminho.

Isto funciona ao contrário — do Google Drive para o Dropbox?

Sim, a mesma ideia ao contrário: uma tarefa de Restauro transfere os ficheiros do Google Drive para o seu dispositivo, depois uma tarefa de Cópia de segurança carrega-os do seu dispositivo para o Dropbox. O método de dois passos não se importa com qual unidade é a origem e qual é o destino.

Existe uma maneira mais rápida de mover um grande número de ficheiros?

Para uma pasta pessoal — fotos, documentos, um arquivo de projeto — o método Restauro-depois-Cópia de segurança no Sync funciona bem e não exige um diploma em ciências da computação para configurar. Para uma migração genuinamente massiva (dezenas de milhares de ficheiros, vários terabytes), uma ferramenta de linha de comandos construída especificamente para transferência em massa, como a opção de código aberto rclone, mover-se-á mais depressa do que qualquer aplicação de telemóvel ou computador. Use o Sync para quantidades normais de ficheiros; recorra a algo mais pesado apenas se estiver a migrar uma unidade inteira na nuvem de uma vez.

Usar o Sync para mover ficheiros entre o Dropbox e o Google Drive é gratuito?

Ligar uma unidade — seja o Dropbox ou o Google Drive — é gratuito, suportado por anúncios. Mover ficheiros entre eles significa ter ambas ligadas ao mesmo tempo, o que requer uma subscrição do Sync ou uma compra vitalícia única. Qualquer uma desbloqueia tudo de uma vez; não há um custo separado por unidade.

Isto mudará ou eliminará alguma coisa na minha pasta original do Dropbox ou do Google Drive?

Não. Uma tarefa de Restauro transfere uma cópia para o seu dispositivo; uma tarefa de Cópia de segurança carrega uma cópia para a unidade de destino. Os seus ficheiros originais do Dropbox ficam exatamente onde estão, a menos que vá eliminá-los você mesmo depois. Cada tarefa corre apenas quando lhe diz — nada é observado ou espelhado automaticamente em segundo plano.