O Dropbox e o Google Drive são dois dos serviços de armazenamento na nuvem mais populares do planeta, e nenhum dos dois faz ideia que o outro existe. Não há definição em nenhuma das aplicações para sincronizar uma pasta de uma para a outra — se andou à procura disso, é por isso que não a encontrou. Aqui está como mover ficheiros do Dropbox para o Google Drive (ou vice-versa) hoje, e o que é necessário para o fazer a sério.
Por que razão o Dropbox e o Google Drive não comunicam entre si
O Dropbox e o Google Drive são concorrentes, não parceiros, por isso não é um lapso o facto de não se integrarem — não há razão comercial para qualquer um deles construir uma ponte para o outro. Cada um espera que viva inteiramente dentro da sua própria aplicação: carregue através da interface do Dropbox, e os seus ficheiros ficam no Dropbox; carregue através do Drive, e eles ficam no Drive. Mover algo de um para o outro significa transferi-lo de um serviço e carregá-lo para o outro, manualmente, ficheiro a ficheiro ou pasta a pasta — o que é exatamente a parte aborrecida que o Sync foi construído para automatizar.
A maneira em dois passos de mover ficheiros do Dropbox para o Google Drive
Como não existe uma ligação direta de nuvem para nuvem, o Sync usa uma pasta no seu dispositivo como paragem intermédia. Configura duas tarefas uma única vez: uma tarefa de Restauro, que descarrega os ficheiros do Dropbox, e uma tarefa de Cópia de segurança, que os envia para o Google Drive.
Passo 1: ligue o Dropbox e o Google Drive
No separador Unidades, toque em +, escolha o Dropbox e inicie sessão. Faça o mesmo com o Google Drive. Para ter os dois ligados ao mesmo tempo, precisa de uma subscrição do Sync ou da compra vitalícia, porque a versão gratuita abrange uma unidade.
Passo 2: crie uma pasta para a mudança
Crie uma pasta vazia no seu dispositivo, por exemplo Mudança Dropbox em Transferências. As duas tarefas vão usá-la, por isso confirme que o dispositivo tem espaço livre suficiente para tudo o que vai mover.
Passo 3: crie uma tarefa de Restauro para o Dropbox
No separador Tarefas, toque em + e escolha Restauro.
Como origem, escolha o armazenamento local do dispositivo e a pasta do passo 2. Como unidade de destino, escolha o Dropbox e a pasta que quer mover: numa tarefa de Restauro, essa é a unidade de onde vêm os ficheiros. Confirme o resumo e guarde a tarefa.
Passo 4: execute-a e confirme os ficheiros
Quando o Sync perguntar se deve iniciar a tarefa, confirme. Quando terminar, abra a pasta do passo 2 e verifique se chegou tudo.
Passo 5: crie uma tarefa de Cópia de segurança para o Google Drive
De volta a Tarefas, toque em + e escolha Cópia de segurança. Como origem, escolha a mesma pasta do dispositivo. Como unidade de destino, escolha o Google Drive e a pasta onde os ficheiros devem ficar. Guarde a tarefa e inicie-a. Uma cópia de segurança só adiciona e atualiza ficheiros no Google Drive e nunca elimina nada lá.
Passo 6: confirme o Google Drive e arrume
Abra o Google Drive e confirme que os ficheiros estão lá. Nada mudou no Dropbox, por isso elimine os originais só quando estiver satisfeito, e apague a pasta local se precisar de recuperar o espaço. Se mais tarde chegarem mais ficheiros ao Dropbox, execute as duas tarefas novamente: escolha Sincronização de restauro e depois Sincronização de cópia no menu ⋮ de cada tarefa para mover apenas o que mudou.
Para saber o que faz cada operação, veja 5 Modos de Sincronização Explicados: Qual Deve Usar?.
Na direção oposta: Google Drive para Dropbox
O mesmo método, invertido. O Restauro puxa os ficheiros do Google Drive para o seu dispositivo, e em seguida, a Cópia de segurança empurra-os do seu dispositivo para o Dropbox. Seja qual for a unidade que seja a origem, o padrão não muda — transferir primeiro e depois carregar.
Isto é realmente uma grande migração? Conheça a sua escala
Para uma pasta pessoal de fotos, documentos ou um pequeno arquivo de projeto, o método Restauro-depois-Cópia de segurança é genuinamente aceitável — configure as duas tarefas uma vez, execute-as e já está. Onde isto começa a ser difícil é numa migração de conta completa: dezenas de milhares de ficheiros ou um Dropbox que usou durante uma década e que quer esvaziar completamente. O Sync não foi construído para essa escala, e clicar manualmente numa aplicação de telemóvel também não. Para uma migração desse tamanho, uma ferramenta dedicada de linha de comandos criada para transferência em massa na nuvem — o rclone é a opção de código aberto bem conhecida — irá mover-se mais depressa e não encaminhará tudo através do armazenamento de um único dispositivo ao longo do percurso. Saiba em que situação está antes de escolher a sua ferramenta.
O que custa
A adição de uma unidade ao Sync — Dropbox ou Google Drive isoladamente — é gratuita, com suporte de anúncios. Mover ficheiros entre eles significa que ambas as unidades estão ligadas ao mesmo tempo, e é aí que a versão gratuita para: necessita de uma subscrição do Sync ou de uma compra vitalícia única, o que preferir pagar. Qualquer um dos dois desbloqueia unidades ilimitadas, não apenas estas duas, além de suporte de unidade USB/externa e o servidor web Wi-Fi integrado. Não há uma taxa separada por unidade — uma só compra, e tudo abre de uma só vez.
Obter o Sync
Transfira o Sync para iPhone e iPad, Android, Mac ou Windows. Se a passagem do Dropbox para o Google Drive é apenas uma parte de uma limpeza maior, o nosso guia sobre como sincronizar ficheiros com o Google Drive, Dropbox e mais abrange a ligação de todas as unidades suportadas pelo Sync a partir de uma única aplicação.
