Dropbox y Google Drive son dos de los servicios de almacenamiento en la nube más populares del planeta, y ninguno tiene idea de que el otro existe. No hay ninguna configuración en ninguna de las apps para sincronizar una carpeta de una a la otra: si la has estado buscando, por eso no la has encontrado. Aquí te explicamos cómo mover archivos realmente de Dropbox a Google Drive (o al revés) hoy en día, y qué se necesita para hacerlo de verdad.

Por qué Dropbox y Google Drive no se hablan

Dropbox y Google Drive son competidores, no socios, por lo que no es un descuido que no se integren: no hay ninguna razón comercial para que ninguno construya un puente hacia el otro. Cada uno espera que vivas completamente dentro de su propia app: si subes a través de la interfaz de Dropbox, tus archivos se quedan en Dropbox; si subes a través de Drive, se quedan en Drive. Mover algo de uno al otro significa descargarlo de un servicio y subirlo al otro, de forma manual, archivo por archivo o carpeta por carpeta, que es exactamente la parte tediosa que Sync está diseñado para automatizar.

La forma de dos pasos para mover archivos de Dropbox a Google Drive

Dado que no hay conexión directa de nube a nube, Sync hace el trabajo con tu dispositivo como punto de retransmisión:

  1. Añade ambas unidades. Conecta tu cuenta de Dropbox y tu cuenta de Google Drive a Sync: ambas se pueden añadir de forma gratuita.
  2. Crea una tarea de Restaurar para extraer la carpeta que quieras desde Dropbox a tu móvil, tableta o computadora.
  3. Crea una tarea de Copia de seguridad para enviar esa misma carpeta desde tu dispositivo a Google Drive.

Ejecuta la tarea de Restaurar primero, confirma que los archivos aterrizaron donde esperabas y luego ejecuta la tarea de Copia de seguridad. Son dos toques en lugar de uno, y es honesto sobre lo que realmente está sucediendo: nada va directamente de los servidores de Dropbox a los de Google. Nuestra guía de los cinco modos de sincronización cubre exactamente qué hacen Copia de seguridad y Restaurar si quieres tener la imagen completa antes de configurarlo.

Ir en la otra dirección: de Google Drive a Dropbox

Mismo método, a la inversa. Restaurar extrae los archivos de Google Drive a tu dispositivo, luego Copia de seguridad los envía desde tu dispositivo a Dropbox. Sea cual sea la unidad de origen, el patrón no cambia: descargar primero, luego subir.

¿Es realmente una gran migración? Conoce tu escala

Para una carpeta personal de fotos, documentos o un pequeño archivo de proyectos, el método de Restaurar y luego Copia de seguridad está genuinamente bien: configura las dos tareas una vez, ejecútalas y habrás terminado. Donde empieza a verse forzado es en una migración de cuenta completa: decenas de miles de archivos, o un Dropbox que has usado durante una década y quieres vaciar por completo. Sync no está diseñado para esa escala, ni tampoco lo está hacer clic manualmente en una app móvil. Para una migración de ese tamaño, una herramienta de línea de comandos dedicada y creada para transferencias masivas de nube a nube (rclone es la opción de código abierto más conocida) se moverá más rápido y no enrutará todo a través del almacenamiento de un solo dispositivo por el camino. Averigua en qué situación te encuentras antes de elegir tu herramienta.

Cuánto cuesta

Añadir una unidad a Sync (Dropbox o Google Drive por su cuenta) es gratis, con publicidad. Mover archivos entre ellas significa tener ambas unidades conectadas a la vez, y ahí es donde termina el plan gratuito: requiere la versión Pro de Sync, disponible como suscripción o compra de por vida. Ambas desbloquean unidades ilimitadas, no solo estas dos, además de la compatibilidad con unidades USB/externas y el servidor web Wi-Fi integrado. No hay una tarifa separada por unidad: una actualización, y todo se abre a la vez.

Obtén Sync

Descarga Sync para iPhone y iPad, Android, Mac o Windows. Si pasar de Dropbox a Google Drive es solo una parte de una limpieza mayor, nuestra guía sobre cómo sincronizar archivos en Google Drive, Dropbox y más cubre la conexión de todas las unidades compatibles con Sync desde una sola app.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sincronizo archivos de Dropbox a Google Drive?

Dropbox y Google Drive no se conectan directamente entre sí, por lo que Sync lo hace en dos pasos: una tarea de Restaurar extrae los archivos de Dropbox a tu dispositivo y luego una tarea de Copia de seguridad los envía desde tu dispositivo a Google Drive. Primero añade ambas unidades a Sync y luego crea las dos tareas: tu dispositivo es el paso intermedio, no el destino final de los archivos.

¿Puedo sincronizar archivos directamente entre Dropbox y Google Drive sin un proceso de dos pasos?

Aún no. Ni Dropbox ni Google Drive ofrecen una conexión directa de nube a nube, y Sync tampoco tiene una versión de un solo toque: la transferencia nativa de nube a nube está en nuestra hoja de ruta, pero hoy no está construida. El método de Restaurar y luego Copia de seguridad es la respuesta actual y honesta, no una solución provisional de la que nos avergoncemos: solo significa que tus archivos pasan por tu móvil o computadora en el camino.

¿Funciona esto al revés: de Google Drive a Dropbox?

Sí, la misma idea a la inversa: una tarea de Restaurar descarga los archivos de Google Drive a tu dispositivo y luego una tarea de Copia de seguridad los sube desde tu dispositivo a Dropbox. Al método de dos pasos no le importa qué unidad es el origen y cuál es el destino.

¿Hay una forma más rápida de mover una gran cantidad de archivos?

Para una carpeta personal (fotos, documentos, un archivo de proyectos), el método de Restaurar y luego Copia de seguridad en Sync funciona bien y no requiere una licenciatura en informática para configurarse. Para una migración verdaderamente masiva (decenas de miles de archivos, múltiples terabytes), una herramienta de línea de comandos creada específicamente para transferencias masivas, como la de código abierto rclone, se moverá más rápido que cualquier app de móvil o escritorio. Usa Sync para cantidades normales de archivos; busca algo más pesado solo si estás migrando una unidad en la nube entera a la vez.

¿Es gratis usar Sync para mover archivos entre Dropbox y Google Drive?

Conectar una unidad (ya sea Dropbox o Google Drive) es gratis y con publicidad. Mover archivos entre ellas significa tener ambas conectadas al mismo tiempo, lo que requiere la versión Pro de Sync. Cualquiera de las dos desbloquea todo a la vez; no hay un cargo separado por unidad.

¿Esto cambiará o eliminará algo en mi carpeta original de Dropbox o Google Drive?

No. Una tarea de Restaurar descarga una copia a tu dispositivo; una tarea de Copia de seguridad sube una copia a la unidad de destino. Tus archivos originales de Dropbox se quedan exactamente donde están a menos que vayas a eliminarlos tú mismo después. Cada tarea solo se ejecuta cuando se lo indicas: nada se vigila ni se refleja automáticamente en segundo plano.