Un disco duro externo es la forma más rápida de sacar una carpeta de un Mac: sin subidas, sin factura mensual, sin necesidad de conexión a internet. También es fácil hacerlo mal, de formas que solo aparecen cuando necesitas recuperar la copia. Así es como puedes copiar archivos a un disco duro externo en un Mac sin perder nada ni descubrir más tarde que la copia es ilegible.

Elige el formato correcto primero

Antes de copiar nada, comprueba cómo está formateado el disco. Importa más de lo que parece:

  • exFAT lee y escribe en Mac, Windows y Android, sin límite práctico de tamaño de archivo. Es el valor predeterminado seguro si el disco alguna vez va a tocar otro tipo de computadora.
  • APFS es el formato propio de Apple. Es un poco más rápido en un Mac, pero Windows no puede leer ni escribir en él sin software adicional.
  • Un disco recién sacado de la caja suele estar ya formateado de una forma que macOS puede usar tal cual. Comprueba en la Utilidad de Discos antes de asumir que necesitas reformatear.

Reformatear borra todo en el disco, así que decide el formato y hazlo primero, antes de que se copie un solo archivo. Si el disco solo se enchufará a este Mac, APFS está bien. Si podría acabar en un PC u otro dispositivo, exFAT te ahorra un segundo reformateo más tarde.

Conecta el disco

Enchufa el disco y confirma que se monta: debería aparecer en la barra lateral de Finder y en el escritorio si tienes esa configuración activada. Si no aparece, revisa el cable y el puerto antes de asumir que el propio disco es el problema: un adaptador USB-C suelto es una causa más común que un disco averiado.

Copia con Sync

Sync by Miciniti trata a un disco externo como un destino de la misma manera que trata a una cuenta en la nube, por lo que la configuración tiene la misma forma en ambos casos:

  1. Añade el disco externo como una unidad conectada en Sync, una vez que esté montado y visible en Finder.
  2. Crea una tarea de Copia de seguridad y elige la carpeta del Mac que quieres copiar como origen.
  3. Apúntala a una carpeta en el disco para que sepas dónde encontrar los archivos más tarde.
  4. Ejecútala. Los archivos se copian; nada en el Mac se toca.

Sync solo copia cuando ejecutas una tarea, sin copias en segundo plano o programadas, por lo que una tarea que aún no has ejecutado no ha movido nada. Si estás eligiendo entre Copia de seguridad, Backup Sync, Restaurar, Restore Sync y Sincronización completa, la explicación de los cinco modos de sincronización cubre lo que hace cada uno y cuáles pueden eliminar.

Comprueba la copia antes de confiar en ella

No expulses el disco en el momento en que termina la tarea. Ábrelo y mira:

  • Compara el número de archivos y el tamaño de la carpeta con el original en el Mac.
  • Abre un puñado de los archivos más grandes o más importantes para confirmar que están intactos, no solo presentes.
  • Expulsa correctamente desde Finder (o el ícono de la barra de menús) antes de desenchufar. Tirar del cable en medio de una escritura es la forma más común en que una copia de un disco externo termina corrupta.

Una vez que la hayas comprobado, la copia es confiable. Sáltate la comprobación y no descubrirás que algo iba mal hasta el día que necesites el disco.

Un solo disco es un único punto de fallo

Un disco en tu escritorio es conveniente, pero sigue siendo un solo objeto: puede caerse, ser robado junto a la computadora portátil o simplemente fallar sin previo aviso, de la forma en que cualquier disco duro puede hacerlo con el tiempo. La regla de copia de seguridad 3-2-1 es la versión corta de por qué una sola copia, donde sea que viva, no es suficiente por sí sola.

Sync no te obliga a elegir entre la nube y lo externo. La misma forma de tarea de Copia de seguridad funciona para ambas, por lo que puedes ejecutar una en una cuenta en la nube y una segunda en el disco de tu escritorio, y la carpeta sobrevive si cualquiera de los dos falla por su cuenta. Nube frente a disco externo frente a NAS recorre dónde cada tipo de copia se gana su lugar, y si prefieres empezar desde el lado de la nube, cómo hacer copia de seguridad de carpetas de Mac en Google Drive o Dropbox es la guía complementaria. Si el objetivo es liberar espacio en el propio Mac en lugar de simplemente añadir una segunda copia, cómo liberar almacenamiento de Mac sin borrar tus archivos cubre ese orden de operaciones.

Cuánto cuesta

Conectar una unidad en la nube en Sync es gratis, con una unidad y una tarea. Las unidades externas y USB son parte de la versión Pro de Sync, junto con conectar más de una unidad a la vez, transferencias más grandes por tarea y la eliminación de anuncios. La actualización es una suscripción o una compra única de por vida, lo que prefieras pagar.

Obtén Sync

Sync conecta Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, Amazon S3, y discos USB y externos desde una sola app en Mac, iPhone y iPad, Android y Windows. Para la imagen más amplia de conectar cuentas en la nube junto con un disco, consulta cómo sincronizar archivos en Google Drive, Dropbox y más.

Preguntas frecuentes

¿Cómo copio archivos de un Mac a un disco duro externo?

Enchufa el disco, formatéalo si lo necesita, y luego copia los archivos. En Sync eso significa añadir el disco externo como destino, crear una tarea de Copia de seguridad con tu carpeta como origen y el disco como destino, y ejecutarla. Los archivos se copian y no se elimina nada del Mac.

¿Necesito formatear el disco antes de usarlo?

Solo si no está ya en un formato en el que tu Mac pueda escribir. Un disco recién sacado de la caja a menudo ya está formateado para Windows, algo que macOS suele poder leer y escribir sin cambios. Si planeas reformatear, exFAT funciona tanto en Mac como en Windows y no tiene límite de tamaño práctico, mientras que APFS es más rápido en un Mac pero Windows no puede escribir en él. Reformatear borra el disco, así que hazlo antes de copiar nada, no después.

¿Es esto lo mismo que Time Machine?

No. Time Machine mantiene un historial continuo y versionado de todo tu Mac en segundo plano. Sync copia archivos y carpetas específicos cuando ejecutas una tarea, y solo cuando la ejecutas. Piensa en Sync como mover una carpeta que tú eliges, no como un sustituto de un historial completo de copias de seguridad de Mac.

¿Copiar a un disco externo eliminará algo de mi Mac?

No. Copia de seguridad, Backup Sync, Restaurar y Restore Sync nunca eliminan nada. Sync copia la carpeta al disco y deja el original en el Mac exactamente como estaba. Solo la operación Sincronización completa elimina, y no es la opción correcta para esto.

¿Puedo usar el mismo disco en un PC con Windows o en un dispositivo Android también?

Sí, si está formateado como exFAT en lugar de APFS. exFAT se puede leer y escribir en Mac, Windows y Android, por lo que el mismo disco físico puede ser un destino de Sync desde más de un dispositivo sin tener que reformatear entre ellos.

¿Es gratis copiar archivos a un disco externo en Sync?

Conectar una unidad en la nube es gratis con una unidad y una tarea. Las unidades externas y USB son parte de la versión Pro de Sync, disponible como suscripción o compra única de por vida, junto con conectar más de una unidad a la vez y eliminar los anuncios.