Dropbox e Google Drive sono due dei servizi di archiviazione cloud più popolari del pianeta, e nessuno dei due ha idea che l’altro esista. Non c’è alcuna impostazione in nessuna delle due app per sincronizzare una cartella dall’una all’altra: se l’hai cercata, ecco perché non l’hai trovata. Ecco come spostare davvero i file da Dropbox a Google Drive (o viceversa) oggi, e cosa ci vuole per farlo sul serio.
Perché Dropbox e Google Drive non comunicano tra loro
Dropbox e Google Drive sono concorrenti, non partner, quindi non è una svista che non si integrino: non c’è alcun motivo commerciale per cui l’uno debba costruire un ponte verso l’altro. Entrambi si aspettano che tu viva interamente all’interno della propria app: carica tramite l’interfaccia di Dropbox e i tuoi file rimangono in Dropbox; carica tramite l’interfaccia di Drive e rimangono in Drive. Spostare qualcosa dall’uno all’altro significa scaricarlo da un servizio e caricarlo nell’altro, manualmente, file per file o cartella per cartella, che è esattamente la parte noiosa che Sync è progettata per automatizzare.
Il modo in due passaggi per spostare file da Dropbox a Google Drive
Poiché non esiste un collegamento diretto da cloud a cloud, Sync usa una cartella sul tuo dispositivo come tappa intermedia. Configuri due attività una sola volta: un’attività di Ripristino che scarica i file da Dropbox e un’attività di Backup che li carica su Google Drive.
Passo 1: collega Dropbox e Google Drive
Nella scheda Unità, tocca +, scegli Dropbox e accedi. Fai lo stesso con Google Drive. Per tenerli collegati entrambi nello stesso momento serve un abbonamento a Sync o l’acquisto a vita, perché la versione gratuita copre una sola unità.
Passo 2: crea una cartella per il trasferimento
Crea una cartella vuota sul tuo dispositivo, ad esempio Trasferimento Dropbox in Download. La useranno entrambe le attività, quindi controlla che il dispositivo abbia abbastanza spazio libero per tutto ciò che sposti.
Passo 3: crea un’attività di Ripristino per Dropbox
Nella scheda Attività, tocca + e scegli Ripristino.
Come origine, scegli la memoria locale del dispositivo e la cartella del passo 2. Come unità di destinazione, scegli Dropbox e la cartella che vuoi spostare: in un’attività di Ripristino è l’unità da cui arrivano i file. Controlla il riepilogo e salva l’attività.
Passo 4: avviala e controlla i file
Quando Sync chiede se avviare l’attività, conferma. Al termine, apri la cartella del passo 2 e verifica che sia arrivato tutto.
Passo 5: crea un’attività di Backup per Google Drive
Torna in Attività, tocca + e scegli Backup. Come origine, scegli la stessa cartella sul dispositivo. Come unità di destinazione, scegli Google Drive e la cartella in cui devono finire i file. Salva l’attività e avviala. Un Backup aggiunge e aggiorna soltanto i file su Google Drive e non elimina mai nulla lì.
Passo 6: controlla Google Drive e fai ordine
Apri Google Drive e verifica che i file ci siano. In Dropbox non è cambiato nulla: elimina tu gli originali solo quando sei soddisfatto, e rimuovi la cartella locale se ti serve recuperare spazio. Se in seguito arrivano altri file su Dropbox, esegui di nuovo le due attività: scegli Restore Sync e poi Backup Sync dal menu ⋮ di ciascuna attività per spostare solo ciò che è cambiato.
Per sapere cosa fa ogni operazione, leggi Spiegazione di 5 modalità di sincronizzazione: quale dovresti usare?.
Andare nell’altro senso: da Google Drive a Dropbox
Stesso metodo, al contrario. Ripristino scarica i file da Google Drive al tuo dispositivo, poi Backup li carica dal tuo dispositivo a Dropbox. Qualunque sia l’unità di origine, lo schema non cambia: prima scarica, poi carica.
È davvero una grande migrazione? Conosci la tua scala
Per una cartella personale di foto, documenti o un piccolo archivio di progetti, il metodo Ripristino-poi-Backup va benissimo: configura le due attività una volta, eseguile e hai finito. Dove inizia a sforzare è una migrazione completa dell’account: decine di migliaia di file, o un Dropbox che usi da un decennio e vuoi svuotare completamente. Sync non è costruito per quella scala, e non lo è nemmeno cliccare manualmente in un’app per telefono. Per una migrazione di quelle dimensioni, uno strumento dedicato a riga di comando costruito per il trasferimento di massa cloud-to-cloud (rclone è la ben nota opzione open source) sarà più veloce e non instraderà tutto attraverso l’archiviazione di un singolo dispositivo lungo il percorso. Sappi in quale situazione ti trovi prima di scegliere il tuo strumento.
Quanto costa
Aggiungere un’unità a Sync, Dropbox o Google Drive da solo, è gratuito, supportato dalla pubblicità. Spostare file tra di loro significa che entrambe le unità sono connesse contemporaneamente, ed è qui che si ferma il livello gratuito: richiede un abbonamento a Sync o un acquisto una tantum a vita (la versione Pro), quello che preferisci pagare. Entrambi sbloccano unità illimitate, non solo queste due, oltre al supporto per unità USB/esterne e il server web Wi-Fi integrato. Non c’è una tariffa separata per unità: un aggiornamento, e tutto si apre in una volta sola.
Ottieni Sync
Scarica Sync per iPhone e iPad, Android, Mac o Windows. Se da Dropbox a Google Drive è solo una parte di una pulizia più grande, la nostra guida su come sincronizzare file su Google Drive, Dropbox e altri copre la connessione di ogni unità supportata da Sync da un’unica app.
